16 November 2006

fado for Markus



 fado without music, eternal saudades and tristezas, essence of Portuguese soul...
,

3 comments:

  1. F17 November, 2006 07:15

    Thanks! I love it. Nice details with the small glass and the cigarett. I'm curious about thoses portugese words. Could you translate them into english?
    /markus

    ReplyDelete
  2. Anonymous17 November, 2006 07:47

    saudades is more or less "nostalgy" or "sadness", but it has much deeper and permanent meaning, more even like missing somebody or something. Tristeza is sorrow

    ReplyDelete
  3. Anonymous18 November, 2006 16:22

    saudade
    i think there a people who have written books
    about the significance of that
    word
    "Filosofía da saudade"
    great picture Marcin

    ReplyDelete